Los presentes términos y condiciones de uso regulan el acceso y utilización del mecanismo de votación remoto por Internet diseñado para la AJAC - Asociación de Jubilados del Área Canalera, con el fin de ofrecer a los afiliados una alternativa adicional a la presencial, para la elección de Junta Directiva por el período 2023 – 2026.

Antes de acceder a la PLATAFORMA, el VOTANTE debe leer y aceptar estos términos y condiciones. Si el VOTANTE no está de acuerdo con ellos, deberá abstenerse de utilizar la PLATAFORMA y podrá ejercer su derecho al voto de manera presencial en cualquiera de las sedes habilitadas para la votación.

Por este medio declaro bajo gravedad de juramento que yo, libre y voluntariamente, sin apremio de ninguna naturaleza, ingreso a esta plataforma haciendo uso del código de usuario que me fue proporcionado por la plataforma, y luego de validar mis datos llamando a las oficinas de la AJAC, sin la intervención de terceros que me hubieren colaborado, con el propósito de activar mi código que me permitirá ingresar y ejercer mi derecho a votar para elegir a los candidatos de mi preferencia para que ocupen los cargos directivos de la AJAC.

El VOTANTE debe abstenerse de utilizar el código de usuario, en cualquiera de las siguientes situaciones:

• Cuando el código de usuario ha sido conocido por otra persona distinta del VOTANTE.
• Cuando el VOTANTE ha delegado la votación a una tercera persona.

Una vez EL VOTANTE obtenga su enlace de ingreso a la pantalla de votación, contará con un tiempo máximo de 15 minutos para efectuar el proceso de votación. Pasado ese lapso la cesión expirará y tendrá que ingresar de nuevo.

El VOTANTE tiene derecho a un máximo de trece (13) votos. Una vez se ha llevado a cabo el proceso de votación, no podrá volver a votar.

Las actuaciones realizadas en el proceso de votación remoto con el código de usuario asignado se presumen válidas y, por lo tanto, la anulación de un código de usuario no será posible si con ello ya se ha llevado a cabo el proceso de votación.

Por lo anterior, eximo a la Asociación y los desarrolladores de esta plataforma de cualquier reclamación por supuesta suplantación de identidad, ya que no he compartido el código de acceso que me fue dado con ninguna persona.

These terms and conditions of use regulate the access and use of the remote Internet voting mechanism designed for the AJAC - The Association of Retirees of the Canal Area, with in order to offer members an additional alternative to face-to-face, for the election of the Board of Directors for the period 2023 – 2026.

Before accessing the PLATFORM, the VOTER must read and accept these terms and conditions. If the VOTER does not agree with them, he/she must refrain from using the PLATFORM and may exercise his/her right to vote personally in any of the places authorized to vote.

I hereby declare under oath that I, freely and voluntarily, without pressure of any kind, entered this platform using the user code that was provided to me by the platform, and after validating my data by calling the offices of the AJAC, without the intervention of third parties who have collaborated with me, with the purpose of activating my code that will allow me to enter and exercise my right to vote to elect the candidates of my choice to occupy the management positions of the AJAC.

The VOTER must refrain from using the user code in any of the following situations:

• When the user code has been known by someone other than the VOTER.
• When the VOTER has delegated the vote to a third person.

Once THE VOTER obtains the entry link to the voting screen, he/she will have a maximum time of 15 minutes to carry out the voting process. After that period, the session will expire and he/she will have to enter again.

The VOTER is entitled to a maximum of thirteen (13) votes. Once the voting process has been completed, he/she will not be able to vote again.

The actions carried out in the remote voting process with the assigned user code are presumed valid and, therefore, the cancellation of a user code will not be possible if the voting process has already been carried out with it.

Therefore, I exempt the Association and developers of this platform from any claim for alleged identity theft, since I have not shared the user code that was provided to me with anyone.